潘夫人玉良女士。安徽省桐城縣人。現年三十九歲。幼即聰慧。長從徽州名畫家洪野氏習畫於上海美專。卒業後。負笈之法。入里昂大學。旋轉學於法國國立巴黎美專。受業於西蒙（T. Simon）畫室者凡三載。盡得其藝。一九二五年。復遊學羅馬。入皇家美術學院。（IR Accademiadi bellearti）從事研究高深藝術於高爾馬地（Caromaldi）之門。卒業後。又入雕刻班。平面立體兼攻。繪畫雕塑並具。造詣日深。舉凡意大利國家美術展覽會中。夫人作品。每必當選。意政府給予學術獎金五千元意幣。以示優異。一九二八年返國。歷任上海美專、藝文西畫主任。及新華、中央各大學藝術教授有年。曾創辦藝苑繪畫研究所於上海。又發起中國美術會於首都。並助蔡孑民先生等成立中國美術學會。夫人講學治事。昕夕弗懈。其有功藝術。固人盡知也。年來復遍遊國內各大名勝地。北自華山歷洛陽、終南山、泰岱、青、勞。南行歷蘇、杭、匡廬、以及浙之普陀、天台、雁蕩。皖之九華、黃山、浮山等。遊蹤所致。盡入畫囊。
至夫人個人繪畫展覽。前後已公開四次。一九二九年舉行於上海。一九三〇年應日本名流之約。展覽於東京。一九三五年公展於首都。畫幅數百幀。觀眾數萬人。一九三六年夏。以暑期之暇。復假上海中華學藝社舉行個展。出品都三百件。其量多質美。為歷來西畫所未見。夫人繪畫。法派崇尚謹嚴。下筆不苟。張溥泉先生致書吳鐵城先生。曾譽為新正宗派之大家。並謂目下人心浮囂淺薄。每於畫見之。欲導之入正軌。尤宜以潘女士為法云。夫人藝術之光輝。於斯可見也。至於在港、粵、湘、漢、皖、川、京、滬各大省埠。參加團體畫展。所獲各報章雜誌之優美讚評。尤不勝舉。且夫人美性天成。繪畫之外。兼喜音樂。對於本社之復興古樂。深表同情。故允為天池先生畫像。心尚古人。神會先哲。於著筆作畫之先。精神風采。已早在意中。其用色之精。傳神之妙。尤為時人所不能及。本社既承厚賜。謹傳其崖略如右。以誌不忘。至夫人名滿天下。婦孺咸知。固無待於本社之介紹矣。
